Perché non informare il Controllo Spaziale?

Capitano Picard, mi risulta che lei abbia inizialmente opposto resistenza alla richiesta di questa simulazione.

E perche' non me lo ha chiesto direttamente?

Perchè non me l'hai detto quando ci siamo conosciuti?

Oh, bene, sono confusa allora... perché se gli studenti si trovavano in imminente pericolo, come lei ha affermato, perché non l'ha licenziato subito?

Se volevate informazioni su Paul, perche' non chiedere direttamente a me?

E non le e' venuto in mente subito?

Ma perché non ha detto subito la verità?